Torgau Torgau Torgau

Renaissance City Hall
Torgau

Hartenfels Castle
Torgau

Hartenfels Castle at night
Torgau

아이제나흐

루터의 도시 아이스레벤

에어푸르트

Magdeburg

슈말칼덴

토어가우

Weimar

루터의 도시 비텐베르크

루터 도시

 

명소 토르가우

르네상스와 후기 고딕 양식의 건축 문화재 약 500 채가 도시 건축상 세계적 수준의 멋진 앙상블을 이루고 있습니다. 독일의 가장 잘 보존된 전기 르네상스식 궁궐인 하르텐펠스 궁과 시장을 굽어보는 장엄한 시청은 인상적인 역사 도시 경관의 백미를 이룹니다.

Schloss Hartenfels

Schloss HArtenfels

Schloß Hartenfels bei Nacht
Foto: Stadt Torgau

Schloss Hartenfels mit dem Großen Wendelstein wurde im 15. und 16. Jahrhundert im Stil der deutschen Frührenaissance erbaut. Im damals modernsten Wohnschloss Sachsens wurden glänzende Feste und viele Hochzeiten gefeiert. Im Lapidarium in der Unteren Hofstube und dem Schlosskirchenkeller wird die gesicherte originale Schloss-Bauplastik des 16. Jahrhunderts präsentiert. Von der Aussichtsplattform des Hausmannsturms können die Gäste auf das Schloss, die Stadt und weit über die Elbaue schauen. Die Schlosskirche im elbseitigen Flügel ist der erste protestantische Kirchenbau und wurde von Martin Luther am 5. Oktober 1544 eingeweiht.

더 읽기...

   

Der Torgauer Museumspfad

Stadtführung Torgau

Stadtführung auf dem Torgauer "Museumspfad"
Foto: Stadt Torgau

 

Der Torgauer Museumspfad lädt Sie ein, bei einem Stadtbummel Geschichte hautnah zu erleben: Im Braumuseum wird auf die 500-jährige Braugeschichte der Stadt eingegangen, die mittelalterliche, in den Porphyrfels gehauene Braukelleranlage kann besichtigt werden. Sogar Martin Luther wusste das Torgauer Bier, das bis Leipzig, Dresden oder Nürnberg geliefert wurde, schon zu schätzen. Hinter der schlichten Fassade des stattlichen Bürgermeister-Ringenhain-Hauses in der Breiten Straße verbergen sich in höchster Qualität ausgeführte Decken- und Wandmalereien des späten 16. und frühen 17. Jahrhunderts. Mit dieser einzigartigen Innendekoration ist das Gebäude das kunst- und kulturhistorisch bedeutendste Renaissance-Bürgerhaus im mitteldeutschen Raum. Es vermittelt anschaulich, wie der wohlhabende Torgauer Tuchhändler und Bürgermeister Paul Ringenhain mit seiner Familie gelebt hat. Ein besonderes Schmuckstück ist die mit einem Himmel aus Wolken, Sternen und musizierenden Engeln dekorierte „Engelsstube“ im ersten Obergeschoss.

Die Katharina Luther Stube in der Katharinenstraße 11, der Hausmannsturm und das Lapidarium im Schloss sind weitere Objekte des Torgauer Museumspfades.

   

Stadt- und Kulturgeschichtliches Museum Torgau

Stadtführung

Stadtführung im Renaissancegewand in Torgau
Foto: Stadt Torgau

 

Seit Januar 2009 bietet das Stadt- und Kulturgeschichtliche Museum Torgau seinen Besuchern ein besonderes Glanzstück. Der "Heilige Nikolaus von Bari", eine Altartafel, die als Teil eines Altartriptychons der Franziskanerkirche Torgau um 1515 in der Werkstatt Lucas Cranachs d. Ä. (1472 -1553) geschaffen wurde, ist nach 60 Jahren wieder zurückgekehrt. Die wertvolle Tafel galt, wie viele andere Kunstwerke, seit den Kriegswirren 1945 als verschollen.

Dank schneller und tatkräftiger Unterstützung engagierter Kunstliebhaber gelang es, das Ende 2008 in einem Schweizer Auktionshaus wieder auftauchte Gemälde in seine Heimtatstadt zurückzubringen. Um die Wohltätigkeit und Wunder des historischen Heiligen Nikolaus ranken sich zahlreiche Legenden. Noch heute kennt jeder den 6. Dezember als Nikolaustag.

   

Marktplatz

Rathaus Torgau

Das Renaissance-Rathaus in Torgau
Foto: Stadt Torgau

Der Markt wirkt mit dem Renaissance-Rathaus und dem Ensemble von Renaissance-Bürgerhäusern sehr eindrucksvoll auf den Betrachter. In Torgau befinden sich das älteste Spielwarengeschäft Deutschlands (seit 1685 in Familienbesitz) und eine der ältesten Apotheken Kursachsens, die Mohrenapotheke (1503 mit kurfürstlichem Privileg erbaut). Die Nikolaikirche im Rathausinnenhof war Ort der ersten deutschen Taufe 1519 und der ersten deutschen Predigt 1520, wurde jedoch bald darauf säkularisiert.

   

행사
Torgau

05.02.2012 | 14:00 - 15:30
Das Dornröschenschloss entdecken-Schloss Hartenfels
Schlossführung


08.04.2012 - 09.04.2012
Osterspaziergang mit Katharina von Bora
Begegnung mit der Lutherin


23.06.2012 | 11:00 - 17:00
Johann-Walter-Symposium Torgau


23.06.2012 - 01.07.2012
XXX. Torgauer Festwoche der evangelischen Kirchenmusik


29.06.2012 | 20:00 - 23:00
21. Torgauer Orgelnacht


» 전체 행사 소개

 

       

도시지도 - 토르가우

       
       

Stadtplan Wittenberg

도시지도 PDF 형식이다